🎉🍳 Camp de la relâche – L’Escalier Master Chef 2026 🍳🎉

La Maison des Jeunes L’Escalier est heureuse d’annoncer le retour de son camp de la relâche pour les enfants de 8 à 11 ans !

🎨 Activités créatives | 🍽️ Ateliers culinaires | 🤝 Jeux collectifs | 🌟 Et bien plus !

📅 2 au 6 mars 2026
📍 560, 5e Avenue, Lachine
🕘 9 h à 16 h (sans service de garde)

⚠️ Places limitées (20 enfants/jour)
👉 Inscription à la journée ou à la semaine
📲 Scannez le code QR pour inscrire votre enfant

💛 En contribuant à la MDJ, vous soutenez directement les jeunes de la communauté.

📧 Infos : animation@mdjescalier.com
Date limite : 30 janvier 2026


🇬🇧 ENGLISH

🎉🍳 Spring Break Camp – L’Escalier Master Chef 2026 🍳🎉
Maison des Jeunes L’Escalier is happy to announce the return of its Spring Break Camp for children aged 8 to 11!

🎨 Creative activities | 🍽️ Cooking workshops | 🤝 Group games | 🌟 And more!

📅 March 2 to March 6, 2026
📍 560, 5th Avenue, Lachine
🕘 9:00 a.m. to 4:00 p.m. (no daycare service)

⚠️ Limited spots (20 children/day)
👉 Register by the day or for the full week
📲 Scan the QR code to register your child

💛 By supporting MDJ activities, you directly support youth in the community.

📧 Info: animation@mdjescalier.com
Registration deadline: January 30, 2026


🇪🇸 ESPAÑOL

🎉🍳 Campamento de Primavera – L’Escalier Master Chef 2026 🍳🎉
La Maison des Jeunes L’Escalier se complace en anunciar el regreso de su campamento de vacaciones de primavera para niños de 8 a 11 años.

🎨 Actividades creativas | 🍽️ Talleres de cocina | 🤝 Juegos grupales | 🌟 ¡Y mucho más!

📅 Del 2 al 6 de marzo de 2026
📍 560, 5e Avenue, Lachine
🕘 De 9:00 a 16:00 (sin servicio de guardería)

⚠️ Cupos limitados (20 niños/día)
👉 Inscripción por día o por la semana completa
📲 Escanee el código QR para inscribir a su hijo/a

💛 Al contribuir a la MDJ, apoya directamente a los jóvenes de la comunidad.

📧 Info: animation@mdjescalier.com
Fecha límite de inscripción: 30 de enero de 2026

« À la maison des jeunes, j’ai trouvé une famille »

https://www.lapresse.ca/actualites/2025-08-10/a-la-maison-des-jeunes-j-ai-trouve-une-famille.php

Extrait – « Un filet social important »

Le Québec compte au total 340 maisons des jeunes. « Aux yeux du gouvernement, on est considéré comme faisant partie de la première ligne, comme un filet social important », note Nicholas Legault, directeur général du Regroupement des maisons des jeunes du Québec (RMJQ), qui représente la majorité d’entre elles.

Le concept, c’est qu’elles ressemblent à de vraies maisons, note-t-il. Une grande salle familiale, une cuisine, des sofas… « C’est aussi l’endroit où les jeunes apprennent la démocratie. Des jeunes font partie des conseils d’administration, ils participent aux prises de décisions. Ils ont voix au chapitre sur les activités à faire ou sur les règlements à mettre en place dans leur maison des jeunes. »

Comme à l’école, comme dans les parcs, certains gros mots sont lâchés, parfois des insultes sont proférées, on voit aussi quelques escarmouches, souvent en raison de « conflits culturels », observe M. Legault.

Mais c’est un endroit où on a les jeunes à l’œil, gentiment, « où on leur demande comment s’est passée leur journée, s’ils ont réglé le problème qu’ils avaient la semaine précédente ».

M. Legault ne cache pas que de petits miracles s’y font, avec bien peu d’argent. « En moyenne, les maisons des jeunes doivent composer avec un budget de 175 000 $ par année. »

Happening jeunesse 4e éd. – Lancement inscription!

Scannez-ici pour chaque participant l’inscription est obligatoire. Un billet gratuit confirmera l’inscription définitive du participant.

🌍 Happening Jeunesse – La prévention autrement

4e édition | Mois de l’Histoire des Noirs (35e édition)

Thème : Vivre ensemble 🤝
Date : Vendredi 6 février 2026
Heure : 15 h à 19 h (3@7)
Public : Jeunes de 12 à 17 ans et organismes partenaires
Lieu :
📍 Maison des Jeunes L’Escalier Lachine
560, 5e Avenue, Lachine (QC) H8S 2V9

🏢 À propos de l’événement

Le Happening Jeunesse – La prévention autrement 4è« Vivre ensemble« est un événement rassembleur et intergénérationnel s’inscrivant dans le cadre du Mois de l’Histoire des Noirs 35ème édition.

Il vise à favoriser le dialogue, l’inclusion, la prévention du racisme et la valorisation des jeunes à travers des activités éducatives, culturelles et festives.

Une initiative de la directrice Christelle Onomo Lopes, créée en février 2023.

🤝 Organisation et partenariats

Organisé par :
MDJ L’Escalier Lachine, Centre Multi-Ressource, La Théière – The Teapot

En collaboration avec :
Concert’Action Lachine, La TRAIL

Avec le soutien financier du :
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)

🎯 Programme de la soirée

🕓 14 h 45 – Ouverture des portes

🗣️ 15 h – 15 h 45 | Panel intergénérationnel
Regards croisés sur les réalités raciales au Québec et à Lachine
Conférence, témoignages et stratégies pour contrer le racisme.
🎤 Modératrice : Valérie Fillion, présidente du conseil d’administration de la MDJ L’Escalier et entrepreneure engagée.

15 h 45 – 16 h | Célébration des jeunes
Mise en lumière de l’engagement des jeunes dans la lutte contre les discriminations.

💃🏾 16 h – 17 h 00 | Initiation à la danse africaine
Animée par Rootine Africa danse – atelier participatif célébrant l’expression corporelle et la culture africaine.

🌎🍴 17 h – 17 h 45 | Souper « exotique en folie »
Dégustation de bouchées du monde pour célébrer la diversité culinaire.

🎶 17 h 45 – 19 h 00 | Célébration de la musique noire
Avec DJ Vocalteknix – voyage musical du disco aux rythmes contemporains.
👗🕺 Venez déguisés selon votre époque musicale préférée !

🌈 Informations importantes

📌 Inscription obligatoire auprès des organismes partenaires – Gratuit – places limitées
👶 Halte-garderie possible avec éducatrice sur place pour les plus jeunes enfants

ℹ️ Informations et inscriptions

MDJ L’Escalier Lachine – Équipe d’animation
📧 info@mdjescalier.com
📞 514 637-0934, poste 200 (laisser un message)
📱 Instagram : @mdjlachine

La Théière – The Teapot
👤 Michelle W
📧 michellew@theteapot.org

Centre multi-ressources de Lachine
📍 514, 19e Avenue, bureau 309, Lachine (QC) H8S 3S5
📞 514 634-3658, poste 204
📧 animation@cmrl.ca

***EN

🌍 Happening Youth – Prevention, Reimagined

4th Edition | Black History Month (35th Edition)

Theme: Living Together 🤝
Date: Friday, February 6, 2026
Time: 3:00 PM – 7:00 PM
Audience: Youth aged 12–17 & partner organizations
Location:
📍 Maison des Jeunes L’Escalier Lachine
560 5th Avenue, Lachine, QC H8S 2V9

🏢 About the Event

The Happening Youth 4ed– Prevention, Reimagined « Vivre ensemble« is a unifying and intergenerational event held as part of Black History Month.

It aims to promote dialogue, inclusion, cultural pride, and youth engagement around issues of diversity, racism prevention, and living together.

An initiative of Director Christelle Onomo Lopes, created in February 2023.

🤝 Organization & Partners

Organized by:
MDJ L’Escalier Lachine, Centre Multi-Ressource, La Théière – The Teapot

In collaboration with:
Concert’Action Lachine, La TRAIL

With the financial support of:
Ministry of Immigration, Francization and Integration (MIFI)

🎯 Evening Program

🕓 2:45 PM – Doors Open

🗣️ 3:00 – 3:45 PM | Intergenerational Panel
Cross-Perspectives on Racial Realities in Quebec & Lachine
Conference, testimonials, and strategies to combat racism.
🎤 Moderator: Valérie Fillion, President of the Board of Directors of MDJ L’Escalier and committed entrepreneur.

5:45 – 4:00 PM | Youth Recognition Moment
Celebrating youth engagement against discrimination.

💃🏾 4:00 – 5:00 PM | African Dance Workshop
Led by Rootine Africa Danse – participatory workshop celebrating African culture and self-expression.

🌎🍴 5:00 – 5:45 PM | “Exotic Delights” World Tasting
A festive culinary experience celebrating global diversity.

🎶 5:45 – 7:00 PM | Celebration of Black Music
With DJ Vocalteknix – a musical journey from disco to contemporary sounds.
👗🕺 Dress in your favorite musical era!

🌈 Key Information

📌 Mandatory registration through partner organizations – Free – limited spaces
👶 On-site childcare available with a qualified educator for younger children.

ℹ️ Contact & Registration

MDJ L’Escalier Lachine – Animation Team
📧 info@mdjescalier.com | 📞 514-637-0934 ext. 200
📱 Instagram: @mdjlachine

La Théière – The Teapot
👤 Michelle W | 📧 michellew@theteapot.orgCentre Multi-Ressources de Lachine
📍 514, 19th Avenue, Office 309, Lachine
📞 (514) 634-3658 ext. 204 | 📧 animation@cmrl.ca